tag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.comments2023-04-19T09:02:04.709-07:00Lost in Chinese / Found in Translation.iGhostshttp://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comBlogger53125tag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-64055206564798036702014-12-03T10:59:35.948-08:002014-12-03T10:59:35.948-08:00高堂means parents 很多人不知道啊高堂means parents 很多人不知道啊Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06403307058977936398noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-46957454557704036162013-06-07T01:51:53.342-07:002013-06-07T01:51:53.342-07:00I love the Qianzi wen. But the Kangxi emperor'...I love the Qianzi wen. But the Kangxi emperor's personal name was Xuányè 玄燁 not Xuánhuà.je cherche l'or du tempshttps://www.blogger.com/profile/04866246917704562563noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-64382331187237226102012-03-17T00:48:45.995-07:002012-03-17T00:48:45.995-07:00I'm sure tons of people have written you, but ...I'm sure tons of people have written you, but I just wanted to add my voice to the mix - please keep posting, your stuff is fantastic.Kendra Schaeferhttp://www.chinesereadingpractice.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-42121122867539171982011-05-05T00:10:29.208-07:002011-05-05T00:10:29.208-07:00i like the chinese language, i feel great to speak...i like the chinese language, i feel great to speak chinese,<br />for correct translation of english, chinese, japanese, italian, urdu, etc just visit to<br /><a href="http://www.translation.pk/chinese-translation.html" rel="nofollow">chinese translation</a>sameena Khanhttps://www.blogger.com/profile/17218872073500404015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-9003618828574856812011-04-08T07:12:38.231-07:002011-04-08T07:12:38.231-07:00Thanks for posting this blog. It's very intere...Thanks for posting this blog. It's very interesting and helpful. :)Gabihttps://www.blogger.com/profile/06283267762930384354noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-12830435601634652772010-10-07T08:06:45.809-07:002010-10-07T08:06:45.809-07:00Choo said "whether a beauty is a femme fatale...Choo said "whether a beauty is a femme fatale or a bosom friend depends on whether we are looking at her with naked or intelligent eyes." True. But beauty sure is deceiving for we always associates beauty with virtue. How wrong that can be sometime like the case of Daji or Moxi, beauty deceives.iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-11848419725836486752010-10-07T07:54:45.395-07:002010-10-07T07:54:45.395-07:00哎! 红颜祸水或是红颜知己,就看大王慧眼是肉眼或心眼啦!哎! 红颜祸水或是红颜知己,就看大王慧眼是肉眼或心眼啦!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/13782970282077949455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-14385570364101470782010-09-17T08:38:57.646-07:002010-09-17T08:38:57.646-07:00Thanks for the link - very interesting photos of t...Thanks for the link - very interesting photos of the ruins. Made me even sadder looking at it. What a grand place, what waste! Sad indeed! Sigh...iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-67963542413946727612010-09-17T04:38:00.369-07:002010-09-17T04:38:00.369-07:00You can refer to this website for more photos and ...You can refer to this website for more photos and info of the garden.<br />http://www.wormfans.com/cgi/front/magazine/1715Unknownhttps://www.blogger.com/profile/13782970282077949455noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-13137189851724878712010-08-22T03:18:14.898-07:002010-08-22T03:18:14.898-07:00Thank you! I don't think it is a pun. But you&...Thank you! I don't think it is a pun. But you're probably right as both these fruits can be preserved and valuable during the barren period. Thanks.iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-78626615199564848812010-08-22T03:12:24.749-07:002010-08-22T03:12:24.749-07:00Is the 'crap apples' in the title a pun? I...Is the 'crap apples' in the title a pun? I might be wrong, but fruits that can be preserved might be more valued because you don't let them go bad and go to waste.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-65258270938881813492010-08-12T06:42:15.647-07:002010-08-12T06:42:15.647-07:00There are very few things or jades that are 白璧无瑕 b...There are very few things or jades that are 白璧无瑕 báibì-wúxiá without blemish as most things have both defects and merits 瑕瑜互见 xiáyú-hùjiàn. So if it only has slight blemish 白璧微瑕 báibì-wēixiá, treating it as perfect 无瑕可击 wúxiákějī will make you happier :).iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-88401914611883070832010-08-12T05:11:27.778-07:002010-08-12T05:11:27.778-07:00Hm, flaws do not hide its excellence...
That's...Hm, flaws do not hide its excellence...<br />That's why they say ' 瑕不掩瑜' I guess.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-59012089722555669042010-08-10T23:30:54.081-07:002010-08-10T23:30:54.081-07:00Ha ha. Looks like it though not in the way I prefe...Ha ha. Looks like it though not in the way I prefer :). It was ironic because when I was giving my presentation, I thought of using this example of my difficulty in precise communication. In the end I did not and never thought I would meet this lady again or that she will be the one who reminded me!iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-34593219428641282362010-08-10T04:50:28.911-07:002010-08-10T04:50:28.911-07:00Sure left a lasting impression on her! Hopefully n...Sure left a lasting impression on her! Hopefully no one else heard you when you made that faux pasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-81185197670432903432010-08-08T00:15:00.803-07:002010-08-08T00:15:00.803-07:00Ha ha. You're also English educated which is w...Ha ha. You're also English educated which is why it seems okay to us. Think about it - if your name is "blue" and someone were to remark "Oh, blue as in blue film?" It is not so nice, isn't it? :)iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-28400630721922931552010-08-07T22:43:38.554-07:002010-08-07T22:43:38.554-07:00sounds OK to me to use yellow, perhaps we are not ...sounds OK to me to use yellow, perhaps we are not being too particular about the language bah, but I will try to remind myself to avoid thatturtlenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-64323671410503539562010-08-02T07:02:05.301-07:002010-08-02T07:02:05.301-07:00Thank you turtle. According to legend, the calende...Thank you turtle. According to legend, the calender was invented by the 1st legendary emperor Huang Di. The 4th legendary emperor added the intercalary month.iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-73403133857431547182010-07-30T08:57:29.857-07:002010-07-30T08:57:29.857-07:00haiz,i can never rmber the cycle of the 4 seasons ...haiz,i can never rmber the cycle of the 4 seasons in English and always gotta use 春夏秋冬 to guide me.<br /><br />i like this post, esp about 农历 ^^turtlenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-77920314031607749182010-07-18T21:52:23.051-07:002010-07-18T21:52:23.051-07:00Unfortunately not many people know how to do that....Unfortunately not many people know how to do that. The things that matter to us, all men want purely for themselvesAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-1093295582481644422010-07-17T20:33:31.874-07:002010-07-17T20:33:31.874-07:00Comes to think about it, that is what corruption i...Comes to think about it, that is what corruption is all about; isn't it? It starts with a little and ends up with "too little". Reminds me of 人心不足蛇吞象 [rén xīn bù zú shé tūn xiàng]"a man whose heart is not content is like a snake trying to swallow an elephant".<br /><br />On another matter, one should not compare the little one has with what one had before. That is a sure recipe for dissatisfaction. One should just consider the little that one has and wonder if one should be thankful for small blessing.iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-46720348150220230852010-07-17T19:47:59.245-07:002010-07-17T19:47:59.245-07:00If you never had that much in the first place, how...If you never had that much in the first place, how would you know that the little you have is little? It would already be a lot to you.<br /><br />Only if you previously had a lot more will the little you currently have cease to mean anything to you.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-43762742209334182742010-07-17T19:43:36.619-07:002010-07-17T19:43:36.619-07:00Too little, better than don't haveToo little, better than don't haveAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-35321145385734653272010-06-23T07:25:04.571-07:002010-06-23T07:25:04.571-07:00哎呀! 太迟了, 太迟了.
还是回去采桑子吧! 哈哈哎呀! 太迟了, 太迟了. <br />还是回去采桑子吧! 哈哈iGhostshttps://www.blogger.com/profile/08516264355424330043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5449891266227053727.post-78516542476955206332010-06-22T18:10:43.499-07:002010-06-22T18:10:43.499-07:00俗语说:”笑一笑十年少,愁一愁白了头”
辛弃疾也说:“人言头上发,总向愁中白"
李白道:“...俗语说:”笑一笑十年少,愁一愁白了头”<br />辛弃疾也说:“人言头上发,总向愁中白"<br />李白道:“白发三千丈,缘愁似个长,不知明镜里,何时染秋霜。<br />所以朋友哦,想要守着三千青丝, 切记远离秋之凋(愁是秋天心),保持春之勃Unknownhttps://www.blogger.com/profile/13782970282077949455noreply@blogger.com